ANONYMOUS SAMPLES匿名样板ANONYMOUS SAMPLES
Muestras anonimas 匿名样板示例 Anonymous Samples
Ejemplos simples de como un bio, un statement o un dossier pueden pasar de estar dispersos a quedar mas claros, sobrios y listos para uso externo. 几个简单示例,展示 bio、statement 或 dossier 如何从零散、空泛,变成更清楚、克制、可直接对外使用的版本。 Simple examples of how a bio, statement, or dossier can move from scattered and vague to clearer, more restrained, and ready for external use.
Precios orientativos参考价格Indicative Pricing
Bio / Statement
120-180 EURBio / Statement
120-180 欧元Bio / Statement
120-180 EUR
CV + Obras
90-150 EURCV + 作品
90-150 欧元CV + Works
90-150 EUR
Dossier / Conjunto
220-380 EURDossier / 整套材料
220-380 欧元Dossier / Full Set
220-380 EUR
Web sencilla de artista
280-520 EUR简洁艺术家网站
280-520 欧元Simple Artist Website
280-520 EUR
Sample 1: Bio样板 1:BioSample 1: Bio
AntesBeforeBefore
Artist A is an interdisciplinary artist who explores memory, place, femininity, society, emotion, and invisible energies through painting, installation, and experimental processes. Her work is deeply personal and also universal. She has always been interested in transformation and the hidden layers of life.Artist A 是一位跨媒介艺术家,通过绘画、装置和实验性过程探索记忆、地点、女性性、社会、情绪和不可见能量。她的作品非常个人,同时也具有普遍性。她一直对转化和生命的隐藏层次感兴趣。Artist A is an interdisciplinary artist who explores memory, place, femininity, society, emotion, and invisible energies through painting, installation, and experimental processes. Her work is deeply personal and also universal. She has always been interested in transformation and the hidden layers of life.
DespuesAfterAfter
Artist A is an interdisciplinary artist whose practice moves between painting and installation. Her work focuses on how memory is carried through surfaces, fragments, and spatial traces. Rather than treating these elements as symbols, she uses them as material evidence of contact, loss, and change.Artist A 是一位工作于绘画与装置之间的跨媒介艺术家。她关注记忆如何通过表面、碎片与空间痕迹被承载。她并不把这些元素当作象征,而是把它们作为接触、失去与变化的物质证据。Artist A is an interdisciplinary artist whose practice moves between painting and installation. Her work focuses on how memory is carried through surfaces, fragments, and spatial traces. Rather than treating these elements as symbols, she uses them as material evidence of contact, loss, and change.
Sample 2: Statement样板 2:StatementSample 2: Statement
AntesBeforeBefore
My work is about emotions, identity and the complexity of the human condition. I try to create a dialogue between inner and outer worlds. The materials come from intuition and are combined freely in order to express what cannot be said in words.我的作品关于情绪、身份和人类处境的复杂性。我试图在内在世界和外在世界之间创造对话。材料来自直觉,并被自由组合,以表达无法言说的东西。My work is about emotions, identity and the complexity of the human condition. I try to create a dialogue between inner and outer worlds. The materials come from intuition and are combined freely in order to express what cannot be said in words.
DespuesAfterAfter
The work begins with ordinary materials that already carry signs of use, pressure, or erosion. I combine them slowly, not to illustrate emotion, but to observe how instability becomes visible in form. What matters is not expression alone, but the moment when a surface starts to register tension, hesitation, or residue.作品从那些已经带有使用、压力或磨损痕迹的普通材料开始。我缓慢地组合它们,不是为了说明情绪,而是为了观察不稳定如何在形式中变得可见。重要的不只是表达本身,而是表面开始记录张力、迟疑或残留的那个时刻。The work begins with ordinary materials that already carry signs of use, pressure, or erosion. I combine them slowly, not to illustrate emotion, but to observe how instability becomes visible in form. What matters is not expression alone, but the moment when a surface starts to register tension, hesitation, or residue.
Sample 3: Dossier Structure样板 3:Dossier 结构Sample 3: Dossier Structure
AntesBeforeBefore
Folder with mixed files: CV final.pdf, statement new.docx, works list latest.xlsx, exhibition text maybe.doc, photos selected, website draft notes.txt.一个混乱文件夹:CV final.pdf、statement new.docx、works list latest.xlsx、exhibition text maybe.doc、photos selected、website draft notes.txt。Folder with mixed files: CV final.pdf, statement new.docx, works list latest.xlsx, exhibition text maybe.doc, photos selected, website draft notes.txt.
DespuesAfterAfter
1. Short bio
2. Statement
3. Selected works list with year, medium, size
4. Project or series text
5. CV
6. 6-10 image selection in clean order
7. Short email paragraph for submissions
8. Optional website copy using the same tone across pages1. 短 bio
2. Statement
3. 精选作品清单:年份、材料、尺寸
4. 项目或系列文字
5. CV
6. 6-10 张顺序清楚的图片选择
7. 可直接投递的简短邮件段落
8. 可选:同一语气下的网站文字1. Short bio
2. Statement
3. Selected works list with year, medium, size
4. Project or series text
5. CV
6. 6-10 image selection in clean order
7. Short email paragraph for submissions
8. Optional website copy using the same tone across pages
Contact联系Contact
Si quieres, puedes enviar lo que ya tengas y pedir una primera lectura.如果你愿意,可以直接把现有材料发来,请求初步阅读。If useful, you can send what you already have and ask for an initial reading.